萧山翻译日记
萧山翻译行业交流，谢谢您的参与使用
2008年8月15日
一眨眼，把警车甩出百米开外
老外车主接受安全教育 昨天下午4点多，杭州萧山国际机场，豪车都被转移到一家宾馆门口。没有了警戒线，围观的人比前天更多了...S600。巨大的屏幕上，“高速行车基本常识”成了中英文对照版，还图文并茂。翻译指着屏幕严肃地告诉他们，最高车速不能超过120公里/小时......
Tags: 萧山新闻 英语
发布:goodchinese | 分类:萧山新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
2008年8月5日
铁匠鲁冠球的“熬”哲学
对到访的年轻记者表达出羡慕之情。他羡慕现在的年轻人，知识面广、眼界开阔，而自己连普通话都不会讲。仅有初中文化、农民出身的鲁冠球一口浓重的萧山土话，曾经跟胡润谈话时要用两个翻译，先让秘书翻译成普通话，再由胡润的助手用英语讲给胡润。但是这并不妨碍他荣登胡润......
Tags: 萧山新闻 英语
发布:goodchinese | 分类:萧山新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
日历
文章归档
- 2010 September (1)
- 2010 August (5)
- 2010 July (2)
- 2010 June (1)
- 2010 May (2)
- 2010 April (5)
- 2010 March (5)
- 2010 February (1)
- 2010 January (2)
- 2009 December (1)
- 2009 September (1)
- 2009 August (2)
- 2009 July (1)
- 2009 June (2)
- 2009 May (3)
- 2009 April (3)
- 2009 March (1)
- 2009 February (2)
- 2009 January (3)
- 2008 December (2)
- 2008 November (1)
- 2008 October (1)
- 2008 September (4)
- 2008 August (2)
- 2008 July (2)
- 2008 June (4)
- 2007 July (1)