萧山翻译-俄语翻译器
眼下互联网时代的俄语翻译器大致可以分为三种：
1．电子词典。其主要功能就是双向查询字词。电子词典有电脑版（俗称软件）和便携式的（掌上机）两种。
目前，最著名的词典软件就是“灵格斯”。它支持全球超过60多个国家语言的互查互译、支持多语种屏幕取词、索引提示和语音朗读功能，是新一代的词典翻译专家。另外，国内常见的俄语电子词典（软件）还有：米什卡专业俄语词典，俄语一典通，华建译通。
而目前市场上常见的便携式俄语电子词典有：俄汉译通，俄汉通，俄语王，随译典，桑姆通译，等等。
随着电子产品的开发和升级，现在又出现了手机版的电子词典，但是手机版因为受手机系统的型号限制，所以目前发展缓慢。
2．其次是机器翻译，它与电子词典的主要区别是可以实现全文翻译。国外比较有名的有Logomedia，Systran等，国内的很多电子词典软件也兼有这种功能。
3．由于电子词典的功能有限，不能满足人们的更高要求，机器翻译的水平落后，无法与人工抗衡，由此第三种软件应运而生，这就是计算机辅助翻译（CAT）软件。
CAT软件的主要功能是为翻译提供一个高效平台，也就是把计算机的种种高速能力（查找、替换、提示等等）与翻译人员的丰富经验和最终裁决结合在一起，以便实现令人满意的结果。塔多思（Trados）就是一种CAT产品，而且还是当前的主流产品，所以大家才趋之若骛。国内目前支持俄语的CAT软件有，朗瑞CAT3.0 ，华建多语智能辅助翻译系统等。
俄语翻译器的出现，一方面，可以帮助译者更快更好地完成翻译工作。当翻译某些专业性很强的文章时，利用俄语翻译器，翻译人员就可以省下大量的翻阅词典的时间。在对付某些大量重复性文件的翻译时，俄语翻译器的作用也不可小觑。但是，另一方面，在语言非重复性的复杂文本的翻译方面，译者们就不能依赖于俄语翻译器了，这些机械的工具还远远比不上人们的智慧。